山東話百科:郎閑又是哪種閑?

2019年06月20日 11:09:51 來源: 新華網

  郎閑指瑣碎的事,無聊的事。這個詞匯略帶貶義,甚至還暗含有“比較瑣碎,不值一提”的意思。它所代指的列舉未完事項,一般也是指比較小的、具體的事項。其對音字可記作“狼纖”,義為“雜亂貌”,引申指雜亂的事物。

  【造個句兒】

  別扯那些郎閑,你到底氣不氣!(別扯那些亂七八糟的,你到底去不去!)

  老張指著飯桌上的菜,說:“你看這些東西郎閑芝麻鹽的,這還叫飯嗎?”(你看這些亂七八糟的,能叫飯嗎?)

  你這個人凈會整些郎閑芝麻鹽的,踏踏實實地多好?(你這個人凈整一些沒譜的,踏踏實實的多好?)

  【畫外音】

  由“郎閑”還派生出了一句濟南俗語,叫做“郎閑芝麻鹽”。芝麻鹽是將芝麻炒熟配以鹽粒搗碎拌勻而成。“芝麻鹽”細小瑣微,“郎閑”也有“瑣碎”之意,加上兩詞還諧韻,“郎閑芝麻鹽”就成了好多濟南人的口頭禪,“郎閑芝麻鹽”也就成了“亂七八糟、雞零狗碎”的代名詞。“郎閑”,當然還有“郎閑芝麻鹽”,還有一個含義,就是“花言巧語、繁言縟語”。

[ 編輯:丁宇飛 ]
歡迎下載新華網客戶端

相關稿件

010070170010000000000000011100001124648139
2019费两码中特